So what exactly is the fuzz about(?)… been mapping landuse=railway since longer, and when it fits, e.g. cutting it out of other landuses, particularly woodlands and then including the areas of the stations and halts in that. All I would need to do is carve up those railway landuse polygons, add the railway=station tag and I’m done, I think therefor… ;p
Of course grats on the pretty diagram… exactly representing but that 1 piece as I’ve been mapping it.