area=yes sagt gar nichts über das Wesen, bitte nicht “neutral” taggen sondern beschreiben was es ist.
place=locality könnte ergänzt werden mit
locality=junction
dann könnte Nominatim (und andere) das z.B. nicht oder anders berücksichtigen beim Reversegeocoden.
Oder man taggt
place=junction
jeweils auf Node oder Umriss.
Oder loc_name auf den highways, die ja auch junction=roundabout schon haben.