Eigentlich sollten solche Fahrradwegweiser nur solche Strecken markieren, die besonders gut fürs Radfahren geeignet sind, und nach meiner Erfahrung ist das meistens auch so. Das kann auch mal eine stärker befahrene Straße sein, wenn es keine sinnvollen Alternativen gibt, aber häufig führen diese Routen auch über Alternativstrecken, die man ohne Ortskenntnis nicht ohne weiteres finden würde und die auch kleine Umwege machen können.