Zu allem Überfluss sagt das englische Wiki genau das Gegenteil:
Note that signed bicycle route is not something that makes road explicitly designated for use by cyclists and there are cycleways without any signed bicycle route.
Aus meiner Sicht sollten wir das deutsche Wiki dem englischen anpassen, das ist für mich die korrkete Verwendung.