Da fehlt das vehicle=no. Denn auch wenn “Kfz frei” beschildert ist, sind andere Fahrzeuge, die keine Kraft-Fahrzeuge sind (z.B. Pferdegespanne), nicht zugelassen.
Und b.t.w wozu soll bitte cycleway:both=no an einer Fahrradstraße gut sein?
Das ist in diesem Fall vielleicht etwas kleinlich. Die meisten Fehler sind aber durchaus relevanter für das Routing und i.d.R. finden sich dort (gerade in den ländlich gelegenen Fahrradstraßen) auch noch viele andere Mapping-Probleme.