I don’t get why people keep complaining that they are told that things are a renderer problem when they keep reporting renderer problems 
You need to report that issue to Organic Maps, they made the algorithm to decide what labels should be shown and what shouldn’t.