Foi o que eu pensei ter entendido inicialmente também. Mas a discussão pareceu encaminhar para uma proposta de considerar toda e qualquer BR (estadualizada ou não) como trunk. Isto seria terrível.
Nos trechos que eu conheço e diria o seguinte:
BR-262, de BH até a Uberaba, privatizada → trunk
BR-262 de João Monlevade até Vitória → primary
BR-040, pirvatizada até Brasília, creio que já é trunk na maioria do trecho
BR-116 MG → trunk
BR-101 Bahia+ES (privatizada?) → trunk
MG-050 (privatizada) Betim até divisa com SP → trunk
Então que tal partir para a regra
- privatizada é trunk, mesmo se não for duplicada?
Quais seriam as rodovias privatizadas que não classificariam como trunk?
Dito tudo isto, lembro que o OSM não somente mapa rodoviário.