We are not interested in many OSM elements, such as ATMs and offices, most users don’t want to see them so they are hidden by default in some client apps (Web, Android, not sure about iOS though). Same goes to apartment rentals and other stuff. There are many webistes focused on virtual places/services, I don’t think they belong to BTC Map or OSM in general so there are no plans to display them as an extra map overlay. There are better ways to organize services (by a service area, for example, but certainly not as a lat/lng point). Services can be added to area summary pages in the future, but I just don’t see how they can fit on the map itself since they aren’t physical.
Our Wiki is pretty clear on that: