Volunteer to map my neigborhood in Michigan USA for an art festival?

Another option (and yes, this would take time) is to create a map without buildings and overlay one of the sets of autodetected “buildings” instead, such as Microsoft’s. Facebook offer that here, although I’ve not looked at that particular download myself so can’t personally recommend it.