Ohne viel Aufwand fallen mir auch nur Onlinetools oder Browserplugins ein.
Wie aber schon richtig angemerkt wurde, benutzt Umap auch Leaflet. Es gibt ein öffentliches Repository, dort können auch Feature-Requests gestellt werden. Ich habe gerade gesucht, konnte aber noch keinen ähnlichen Wunsch dort finden.