@Anton_Melnichuk, дякую за перевірку! Не знав про OpenRefine, візьму його на озброєння.
Зазвичай я намагаюся максимально зберігати оригінальне написання, не повністю виправляю правопис а лише переставляю слова. Найпоширеніший приклад: в одному місті може бути вулиця Шевченка, а в іншому вулиця Тараса Шевченка.
Також не виправляю щось на кшталт Проектна вулиця на Проєктна вулиця, тому що, мабуть, назву вулиці дали тоді коли ще не було оновлено правопис.
Але іноді дійсно є сенс нормалізувати назви трохи більше.