위에서 말했듯이 통합된 소통의 걸림돌이 되고 있는 말글의 턱을 조금이나마 낮춰보고자 몇 가지를 해 보고 있습니다.
- 한국/조선 사랑방 밖의 글 가운데 두루 알아두면 좋겠다 싶은 글들은 '오픈스트리트맵 소식 정보 알림이’를 통해서 텔레그램 사랑방에 올리고 있습니다.(알림이에 올라오는 글은 텔레그램을 안 쓰시더라도
https://t.me/s/OSM_Korea링크를 통해 웹에서도 보실 수 있습니다. - 바로가기 - '주간 OSM’이 발행될 때 @LuxuryCoop 님의 번역본에서 조금 추리고 설명을 덧붙여서 역시 '오픈스트리트맵 소식 정보 알림이’를 통해서 텔레그램 사랑방에 올리고 있습니다.
- 한국/조선 사랑방에서 논의된 것 가운데 세계의 모든 OSM 구성원과 공유했으면 하는 것을 정리해서 ‘General talk’ 갈래에 올려볼까 생각 중입니다. - 올렸습니다
그리고 OSM 커뮤니티의 전체 관리자들과 몇몇 관심있는 분들도 말글의 턱을 넘어 여러 지역 사랑방의 글을 살피고 있으니 너무 말글의 걸림돌에 위축되지 마시고 의견을 적으시면 생각보다 많은 사람들이 보게 될 것입니다.(‘번역’ 기능도 과감하게 써 보십시오. ^^)