Не знаю правильно или нет, но в этой правке пользователь выделяет жилые участки в деревне как landuse=allotments.
В вики указано, что “Визуально представляют собой участки незастроенной земли, покрытой грядками, теплицами или засаженной плодовыми деревьями. На территории также могут присутствовать сараи для хранения инструмента или даже хижины, однако, такие участки в целом не используются для проживания.”, т.е. обозначаются в основной массе нежилые участки типа дач и отдельных огородов.
Вот ещё: http://www.openstreetmap.org/#map=16/53.3692/24.3567, но это уже сделано очень давно. Разве так правильно?