Я на своем сайте использую данные для других языков из дампа. Правда, вики-данные по хорошему надо бы тоже обновлять, как и OSM. Только вот с этим проблема - под wikidata я ничего шустрого из готового не нашел
А вообще там непаханое поле. Мы только из OSM можем в wikidata гору данных импортнуть. Валидировать друг-друга. И думаю к этому надо стремиться, а не пытаться засунуть все подряд в ОСМ. Это разные базы и разные принципы хранения данных