Есть же пример с датой
motor_vehicle:conditional=no @ (2018 May 22-2018 Oct 7)
Хотя вроде в осм принято писать чисто числовую дату 2018-05-22
Так же есть пример про “в центр / из центра”
oneway=reversible - default for routers which don't understand conditional restrictions meaning don't route there
+ oneway:conditional= yes @ (09:00-17:00); -1 @ (17:01-8:59)
С поддержкой сложнее, я про такое не слышал. Но лучше уточнить в чатике османда в телеграмме.