Саме так, гугл не дозволяє копіювати інформацію з їх карти, а осм не зацікавлений у внесенні неперевірених даних.
Звісно ні, ви ж їх дізналися з відкритих джерел, мабуть з табличок на будинках.
Додайте тег
image=https://drive.google.com/open?id=0B-n7iW_UG6inM2lfNl83bVd0ekk
Достатньо додати теги світлофору на точці перетину доріг.
дворові проїзди - highway=service
іменовані вулиці - highway=residential