Если я обновляю из каких-то источников, то стараюсь проследить за добавлением в основную таблицу всех ранее несуществовавших кодов. Автоматом там точно ничего не надо делать.
Подсунуть непонятный код - это у РЖД может быть легко. Там десятки крайне странно интегрированных между собой систем, использующих различные системы кодирования и имеющих разные представление о том, каким должен быть их ЕСР-код.