КЛАДР

Я себе давно сделал нечто похожее http://osm.sbin.ru/kladr/kladr.html
Обновляется ещё хуже: один скрипт обновляет населёные пункты, другой - избранные улицы. Скрипты пускаются вручную когда приспичит.