Ще дещо спало на думку що можна деталізувати. У документах міської, селищної чи сільської ради можуть бути такі варіанти вулиць:
вулиця Коваленка
вулиця О. Коваленка
вулиця О. М. Коваленка
вулиця ім. О. М. Коваленка
вулиця ім. Героя України О. М. Коваленка
Пропоную не розшифровувати ініціали якщо це не зроблено у документах. Лише форматувати: ініціали ставити обовʼязково перед прізвищем, після крапки в ініціалах обовʼязково ставити пропуск, імені завжди скорочувати до ім.