The new rate limiting prevents participants to Missing Maps mapathons from saving buildings

With Changeset: 144564707 | OpenStreetMap I get warnings about overlapping buildings. I do not get any for Changeset: 144106801 | OpenStreetMap. Building with an almost square angle seems to need a download area (bug?) and is only an informational (other) warning and , yes, the minimal and the maximal angles are configurable in advanced preferences (validator.RightAngleBuilding),

The shortcut O works for me but it does not add any nodes, i.e. rather useless with a way with less than five nodes.
As already mentioned, please, use “Replace geometry” from utilsplugin2 if you want to replace a geometry. Simply draw a new, accurate way, select the new way and the old one to replace and press Ctrl+Shift+G.