the location viewer is a visual representation of the data from Data SA, Map Viewers and Portals | Data.SA you have to turn on the “Roads” dataset then click on the road to get the information of the road. I would personally match it up with the SHP file from here to be sure Roads - Dataset - data.sa.gov.au from experience location sa and the SHP file match up entirely.