OpenTripPlanner har hållplatserna internt och skulle isf inte läsa det från OSM. Det OTP behöver är vägnätet, dvs. plattformerna - kopplade till vägnätet med t.ex. footways eller dylikt.
Datasettet NKA har genererat är basert på Samtrafikens data, som du länkar till. Jag har kontaktat Samtrafiken tidigare om kvaliteten på hållplatsdata men kunde inte få ett bra svar eftersom de på den tidspunkten fortfarande var i en övergångsfast med sina data.
Dock vet jag att Samtrafiken har relativt liten påverkningsmakt över hållplatserna. Det är trafikföretagen som sätter koordinaterna i Sverige.