Habe ich mal noch ein bisschen überarbeitet. Du hattest aus der Relation für die Gleise + Infrastruktur (route=railway) eine ÖPNV (route=funicular) gemacht. Jetzt gibt es beide. 
Ja, sorry, Du kennst doch Freud, oder? Habs korrigiert
Insgesamt, wurde da vor 1½ Jahren ohne große Diskussion das Wiki geändert und plötzlich waren offene Linien mit highway=elevatorerlaubt und die einzelnen Wikiseiten passen nicht mehr zusammen.
+1,
Bei kurzen Schrägaufzügen analog oder als Ersatz von Rolltreppen bin ich mir unsicher. Da macht highway=elevator ja vielleicht Sinn, aber das sollte eventuell mal breiter diskutiert werden und dann auch den Editors und Renderer kommuniziert werden.