From https://www.shopmobilityuk.org/about-us/ it looks like the hire is usual subsidised and sometimes free. So, I think amenity=* or amenity=social_facility + social_facility=* would be better, rather than shop=*.
There’s a small number of instances (currently 7) of amenity=mobility_equipment_hire in the UK, which might be worth considering.