Schild "Fahrradstraße" macht aus Radweg einen Feldweg?

siehe antwort von whb. Da ist alles enthalten.

criss66 hat schön formuliert warum cycleway besser geeignet ist
whb hat zurecht angemerkt, dass der Unterschied marginal ist.

Wir können gerne ein Änderung der Wikiempfehlung anstreben. Wichtig ist nur das foot=yes drangehört.