Wann sollte man das in Versalien in den OpenStreetMap-Daten speichern? Vor allem, wenn die Straße “Straßburger Straße” heißt.
In welcher Schriftart ist das nicht unterscheidbar und wäre das nicht generell eine Tagging für den Renderer?
Nehmen andere Länder, insbesondere solche ohne lateinische Schrift, Rücksicht auf Menschen aus Ländern mit anderen Schriftzeichen?
Warum dann nicht einfach in Kleinbuchstaben schreiben? Siehe auch https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Names#Uppercase_characters