In Fontainebleau my problem is slightly different, but with comparable results. A crag here is a collection of (dozens to hundreds of) boulders. Consequently, picturing a crag as a single boulder can be quite confusing to end users of a map.
I note that in your example there is no natural=* on the crag, and that is more or less what I suggest to clarify things