DEU:
Unsere Analyse bzw. Abfragen haben ergeben, dass eine höhere Konzentration dieser Fälle in Deutschland vorliegt, gefolgt von Frankreich (weitere Details finden Sie in dieser Forumsdiskussion). Um dieses Problem effektiv anzugehen, schlage ich vor, eine MapRoulette-Challenge zu erstellen, bei der Aufgaben sowohl an die Community als auch an unser Redaktionsteam verteilt werden. Ich gehe davon aus, dass dieser kollaborative Ansatz in Kombination mit transparenter Kommunikation und Community-Engagement, wie in diesem Beitrag demonstriert, zu Ergebnissen führen wird. Alternativvorschläge sind ebenfalls willkommen.
ENG:
Our analysis and/or queries indicated a higher concentration of these cases in Germany, followed by France (for further details, please refer to this forum discussion). In my opinion, to address this effectively, I proposed creating a MapRoulette challenge for tasks to both the community and our editorial team. I assumed that this collaborative approach, combined with transparent communication and community engagement as demonstrated in this post, will yield to some results. I also welcome alternative suggestions.
Link to the discussion in the french forum: