Github również posiada prosty mechanizm dla wizualizacji zmian w modelach 3d:
https://help.github.com/articles/3d-file-viewer
Z moich doświadczeń wynika że obecnie jedyny format w miarę wspierany przez różne edytory 3D to niestety OBJ. Jednak sam format ma drugorzędne znaczenie. W razie potrzeby można go skonwertować na na inny. Najważniejsze aby mieć centralny serwis gdzie takie modele można by wgrywać i nimi zarządzać, wraz z api które pozwoli pobrać i wyświetlić je w różnych aplikacjach.