Za samo używanie Potlacza bym zrewertował. I za niedodanie opisu zmian.
A na poważnie - można zrobić w ten sposób, że ładujesz ten obszar do JOSM, wyłapujesz szukałką węzły zmodyfikowane przez usera truszek (type:node user:truszek) i przeciągasz je we właściwe miejsce.
Jeśli naprawienie tego wymagałoby więcej pracy niż sposób przedstawiony wyżej to ja bym zrewertował bez rozczulania się - niech się user uczy na błędach.