Stimmt! Cycleway wäre auch möglich gewesen.
Ich wäre dafür zu haben, das in Österreich einheitlich mit cycleway zu taggen. Aber ich glaube es gibt keine bzw. keine allzu deutliche Mehrheit dafür.
Das wäre auch ein Projekt, diesmal nicht nur Mapping, sondern auch Doku im Wiki und Anregung der Änderung von Editor Presets. Falls das jemand angehen möchte, machen wir bitte einen neuen Thread dazu auf.