Gente me llamo la atencion esta nota, abri la capa de datos y me superó en conocimiento; que sería el tag “occupant”. Al parecer etiquetaron todos los domicilios con el apellido, pero no se. 
http://www.openstreetmap.org/note/80891#map=15/-35.0144/-63.3717&layers=ND