One additional tag you might want to put in (in addition to other, whichever you decide to use) would be seasonal=yes. That would apply both to pedestrians and skiiers, and might give them warnings (depending on the router, of course) that it might not always be possible to use. (more specific values for the tag are problematic in this specific case, and what is allowed in winter for one use, is forbidden in winter for other use)