In that example, the IGN map shows either 981m or 982m depending on how far you zoom in. I suppose there are two series with different scales, perhaps surveyed at different times. Of course that leaves the question of which series is being used and whether it is used consistently.