En ese caso yo pondría admin_level = 7 para los cuarteles y 8 para la localidad. El admin_level=8 es porque de forma estándar quedó (creo) definido que es para localidades. En cuanto al landuse=residential mi criterio es no usarlo salvo que puedas separar la parte residencial de la industrial o comercial mínimamente.