Как обозначать? (Part 2)

А вот это очень холиварный подход.
Так как аналогичен мапингу жилого дома как

tourism=hotel
access=private

Я тут отношусь к числу тех, кто считает, что паркинг для постоянных пользователей не должен мапиться как amenity=parking. Даже с учётом того, что в ОСМ нет устоявшихся тегов для непубличных парковок.