Ja, völlig deiner Meinung. Aber das Problem hier ist, dass brand bereits dafür verwendet wird zu taggen, wessen Pakete dort richtig aufgehoben sind.
Das heißt, wenn es jetzt Stationen gibt, bei denen Paketdienst und Betreiber nicht identisch sind, müsste entweder dieses Tag überall dupliziert werden in ein neues Paketservice-Brand-Tag. Oder wie lassen das bisherige Tag wie es ist und nehmen ein neues für die neue Eigenschaft des Stations-Betreibers.
Das widerspricht aber doch etwas deinem ersten Absatz?