Ich verstehe glaube ich dein Problem noch nicht. Normalerweise sind die postcode boundaries relationen.
D.h. die wege tragen vielleicht ein boundary=postal_code, oder wenn sie identisch mit den admin boundaries sind auch nur die admin_boundary tags.
Die relation ist dann die sammlung der wege und die trägt dann auch die postleitzahl. Auf den einzelnen wegen sollte da nichts sein.
Update: After reading the first reply - yes thats the issue - the admin and postcode boundary overlap the golf course - so most likely the golf course is to rough in the OSM data
Flo