Das stammt wohl noch aus den franziszeischen Kataster. Stellenweise ist es auch einfach nur mit Wald bestanden, dort wo ehemals der Weg auf die Thaurer Alm ging.
Bei denen heißen auch in vielen Ortschaften alle Straßen genau so wie der Ort. Wohl damit addr:street funktioniert 
Hmm, was genau: dass es ein hw=service ist?