Выложил бинарный файл Екатеринбурга для Навител 3.2.6: http://osm2navitel.googlecode.com/files/ekaterinburg.nm2
Файл OSM взят с http://fmesh.ru/osm/
Выкладывать через Subversion попробую, но не мгновенно. Как минимум буду добавлять версию в имя файла.