Не совсем так. Еще раз последнее предложение:
Which other free and open licence is chosen by a vote of the OSMF membership and approved by at least a 2/3 majority vote of active contributors.
То есть ОСМФ выбирает лицензию, а 2/3 активных мапперов соглашаются (или не соглашаются).