Relationen sind ein anderes Thema 
und ich bin kein Eisen- oder Straßenbahnmapper. Aber in Tag:route=railway - OpenStreetMap Wiki kann man lesen
und in OpenRailwayMap/Tagging - OpenStreetMap Wiki gibt es den key historic sowohl für railway line als auch railway track.
Für mich besagt das: Wenn Bestandteile der Relation noch gemappt werden können, scheint es legitim zu sein, auch die Relation zu mappen.
Im Nachbarland gibt es sogar eine Eisenbahnlinie, deren Schienen in den 80ern demontiert wurden und auf deren Trasse es seit rund 20 Jahren einen Radweg gibt, die noch gewidmet ist … Konnte also ohne Bedenken gemappt werden.
Der Umkehrschluss ist auf jeden Fall nicht erlaubt: Nur weil die historische Bahnlinie als Relation gemappt werden kann, sind noch lange nicht alle ehemaligen Bestandteile dieser Linie zu mappen.
Umgekehrtes Extrembeispiel:
Historische Saarbrücker Straßenbahn, deren letzten Strecken vor ca.60 Jahren stillgelegt wurden. Da ist nichts mehr übrig, also sind weder die Wege mit railway-Tags zu versehen, noch die ehemaligen Linien als Relation zu mappen.