Olá Marcelo,
O site do OSM não é o ideal pra esse caso de uso, ele serve mais como visualização geral da base de dados do projeto. Recomendo usar o GADM, que é um banco de dados abertos de fronteiras bem detalhado e pronto pra usar em visualizações.