Ja das mit indoor/outdoor/location ist so eine Sache. Man könnte natürlich jetzt dem Hallenbad
location=indoorgeben, aber mir wäre überhaupt kein Auswerter bekannt, der daraus schlussfolgert, dass es sich um ein Hallenbad handelt.
das sollte vielleicht eher ans Schwimmbecken, leisure=swimming_pool? Wobei das bei Hallenbädern oft nicht gemappt ist…