Für das erste Bild gibt es bei PTv2 in der Relation die role ‘stop_exit_only’ und ‘platform_exit_only’. Analog mit ‘entry’, wenn nur Einstieg möglich.
Nachtrag: warum nur in der Relation? Hängt z.B. vom Fahrplan des Busses ab.
MVV Bus X200 (regionaler Expressbus) bedient innerstädtische Haltestellen stadteinwärts nur zum aussteigen, Stadtbusse ganz normal.