Get in car, turn GPS or other suitable tracking device (aka phone) on. Drive over all possible segments. Upload recorded GPX track to osm.org.
For some additional brownie points record the drive with Mapillary or something similar.
3 Likes