No, your only option is to get the Busmiles developers to fix their software. You do not have an absolute right to go against standard editing practices in OSM just to get one niche data consumer to do what you want. Can you imagine the chaos if everyone did that?
10 Likes