Naming Convention for Israel street names

How did you get to this conclusion?

I don’t believe google is a standard, but in any case, google doesn’t show “rehov” either:

http://maps.google.com/maps?f=q&source=s_q&hl=he&geocode=&q=32.0862+34.8112&sll=32.089937,34.81282&sspn=0.006599,0.009613&ie=UTF8&ll=32.086929,34.789689&spn=0.006481,0.009656&z=17

If the map is cumbersome, and street names are truncated because “rehov” has to be written, then we achieve nothing,
even if the DB is complete.

To repeat my position:
I agree that the db should be as complete as possible,
but NOT on the expense of the usability of the map,
or by breaking basic IT rules, like having the data in the DB in a normalized way.