С “озерами” и “водохранилищами” дело посложнее обстоит. Во-первых, их нужно выводить на карту, во-вторых, как правильно отметил wowik, озером мы можем называть и естественные и искусственные водоемы, причем последние могут быть на базе естественного озера, реки или вырытые на голом месте.
Список водохранилищ мы можем получить по тегу reservoir/pond, а вот как получить список естественных озер включая те, которые были изменены человеком под водохранилища? Может подобные озера обозначать тегами water=lake+reservior=yes?