Ja, eben, es ging ja um „Der Name suggeriert…“ — Hamburg ist danach benannt, aber es gibt diese Burg schon sehr lange nicht mehr. Ähnliches gilt für die anderen Beispiele - Name ist, wie die Leute es nennen, auch wenn der Name logisch falsch, veraltet oder irreführend ist. Auf die Gefahr hin, dass in Hamburg jemand die Burg besichtigen will.